AYTです

DirtyBombの実装予定Mercの「RedEye」について書きます


上の「RedEye」のページを和訳しただけの記事
設定資料とか知りたい人は別のページに飛んでどうぞ
和訳のほうに小文字で書いてある部分は自分の注釈であり、正しくない可能性があります
まぁ翻訳自体が間違えている可能性は否定出来ないけど




原文

Effective at closer ranges than a pure sniper, Red Eye specialises in throwing concealing Smoke Grenades to confuse and disorient enemies, and then using his Infra-Red Goggles to spot and engage them with his battle rifle.




和訳

RedEyeはバトルライフルによる中距離狙撃を得意としています
彼の持つスモークグレネードと赤外線ゴーグルは敵に混乱を、チームに勝利を招くでしょう




プレイヤースキルに依存するであろう恐怖のクラス第二位に位置するであろうMerc。第一位は満場一致でクソフードヴァシリ
上手いプレイヤーが持てばまず間違いなく驚異になるんでしょうが、ヘタクソが持てば戦場を白く彩るのは間違いないはず
というか、これ味方の煙は透過出来るくらいじゃないとどの戦場でも忌避される気がする・・・
その辺の調整も含めて楽しみなMerc。

そんな感じ

では。

終わり
関連記事
スポンサーサイト
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

[DirtyBomb]実装予定クラスについて「Stoker」

[DirtyBomb]実装予定クラスについて「Aimee」

comment iconコメント

コメントの投稿



trackback iconトラックバック

トラックバックURL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)